Air-France の 対談 【たいだん】 (interview)

今日　はなすこと　が　あまり　ありません。
早く　【はやく】　クリスマス　の　やすみ　です。

選手う　ハンドボーロ　が　いい　です。 ENSTA　のい　チーム　で　Malakoff　の　チーム　もう　かちました。楽しい　【たのしい】　ですね。ハンドボロ　から　ゆび　が　いたい　です。だから　今　ちょっと　やすみます。


先週　の　火曜日　Air-France　で　インターンシップ　のために　電話　【でんわ】　が　かかって　くる。木曜日　Air-France　の　人　を　あう　ために、　Orly　に　行きました。いま　一月　から　へんじ　を　まって　います。でも　たぶん　ほか　の　かいしゃ　で　インターンシップ　を　みつけますね。

先週　日本語　の　クラス　で　もらう／くれる／あげる　を　勉強しました。今日　かす／かりる　と　ちょっと　きくこと　もう　勉強しました。あとで　おりがみ　で　サンタクロース を　しました　そして　べつべつ　の　ケーキ　を　食べました。日本語　の　クラス　が　楽しい　ですね。来って　くださいね。　

休め　で　日本　の　家族　に　年賀状　【ねんがじょう】　を　かきたなければ　なりません。

ヂスネランヅ

先週　日本語　の　クラス　で　オドリさん　の　発明　【はつめい】　の　勉強　【べんきょう】　を　なおしました。とても　おもしろかた　です。前　の　先週　マチュー。ルカさん　の　発明　の　勉強　を　なおしました。今週　もう　発明　の　勉強　を　なしますか。だれ　の　勉強か。水曜日　に　みますね。

このところ　私　が　ハンドボール　で　上手　じゃ　ない。さんねん　ですね。でも　たちいかないね　(to last)。もう　いちど　上手　に　なるよ。しかし　たくさん　試合　【しあい】　あった、せんぶん　かちた。ちがい　エンギニー　がこう　Ponts&Chaussées　で　試合　あった。かちた。ちがい　エンギニー　がこう　Arts&Métiers　もう　試合　あった。かちた。マラコフ　の　チーム　で　もう　かちた。へとへと　(exhausted)　です。

先週　の　金曜日　はは　が　パリ　に　来ました。ソヒー　と　いっしょに　レストラン　で　食べました。自分 【じぶん】　おかね　を　はらう。やさし　ですね。あとで　Place d'Italie　の　ちかく　の　シアター　に　行きました。名前　は　友達　の　うそ　(Petits mensonges entres amis)　でした。 とても　おもしろかた　です。いって　みって　ください。



この　週末 【しゅうまつ】　ソヒ　と　ヂスネランヅ　に　行きました。ふたつ　むりょう　きっぷ を　びんじょう　しました。ちょっと　さむかた　ですが　たのしかた　です。たくさん　ジェットコースター 　(jet coaster)　を　しましたよ。にかい　まったく　の　まえ　に　いましたよ。すごい　ですね。まったく　の　まえ　に　います　とき、　もっと　もっと　おもしろい　ですね。



しゃしん　に　クリック　しって　ください。

マッチ の 発明 【はつめい】

今週　の　しごと　しませんでした。ほんとう　に　わすれましたよ。ごめん　ごめん。
だから　きょう　しごと　を　しますね。
マッチ　は　とても　ふるい　はつめい　でう。
はじめ　は　火　を　はこぶ (to transport)　ために、マッチ　を　つかいました。
あるひ 1831年　に Charles Sauria は　あたらしい　マッチ　を　はつめい　しました。　
この　あたらしい　マッチ　を　こしながら (to scrub)、　火　を　つくられます。
Sauriaさん　は　なお　かがく (chemistry) の　がくせい　です。
すごい　ですね。
クラス　で　ぐうぜんの　ばくは　の　おぼえ　から、　この　はつめい　を　かんがえました。
でも　とっきょ　の　ため　ごく　おかね　じゃ　ありません。
だから ドイツ人 Jakob Friedrich Kammerer は　この　あたらしい　マッチ　を　はじめて　はんばいしました。
かなしい　ですね。

試験 【しけん】

今週　わ　とても　いそがしかた　です。ENSTA　の　クラス　が　ありません　が　マスター　の　しけん　ありました。三つ　しけん　を　しました。たいえん　ですね。たくさん　べんきょした。ソヒ　が　マヅリド　に　います。私　が　一週間　ひとり　います。かなしい。。。

先週　とまだち　が　わたし　に　Wii　を　かして　くれました。やさしい　ですね。さいしゅうてき (finally) ひとり　じゃ　ありませんね。ともだち　と　たくさん　あそびました。
先週　もう　いちばん　の　チーム　で　ハンヅボロ　の　しあい　ありました。わたしたち　が　二十八　二十七　で　かちました。たいえん　たいえん　ですね。


この　写真　が　私　の　チーム　です。私　を　みつけて　くださいね。やさしい　です。この　チーム　で　たぶん　日本　に　いきます。すごい　ですね。　でも　今　から、　それ　だけ　わかります。いつ　わかりません。どして　もう　わかりません。

今週　私　は　もくてき　が　あります。オストファミ　メール　を　かかなければ　なりません。さいご　の　かくこと　が　とっくに　です。よくない　です。。。

今週　の　水よび　FORUM TRIUM　が　ありました。とても　おもしろかた　です。たくさん　かいしゃ　を　きました。たぶん　GDF-Suez　に　はたらきます。たぶん　Air France　に　はたらきます。　まだ　わかりません。Air France に　はたらきましたら、　りょこう　が　やすい　に　なります。だから　たびたび　日本　に　こられますね。たのしいね。

今週　ENSTA　の　チーム　で　きずつきました。じゅうたい　じゃ　ない　が　この　しゅうまつ　ハンヅボロ　できない。わたし　の　チーム　を　かちました。でも　とても　たいえん　でした。

先週　ために　の　いみ　と　うちに　の　いみ　と　まま　の　いみ　を　ならいました。

そば　を　たべるため、箸 【はし】　を　いります。
つかれるため、やすみます。

ふたつ　ぶん　が　ため　の　ことば　を　つかいます　でも　いみ　が　ちがう。

たって　いる　まま、　ねる。
がくせい　の　うちに、　たくさん　ハンヅボロ　を　したい　でう。


しゃしん　の　ひと　は　ニコラ　カラバチュ　です。　この　ひと　は　ハンヅボロ　で　いちばん　つよい　です。　フランスひと　です。すごい　ですね。

休み （やすみ）

今週　は　休み　でした。ハンドボール　じゃ　ない。でも　家族　（かぞく）　の　内　に　かえりました。弟 （おとうと）　の　たんじょうび　を　しゅくしました　(to celebrate)。ぜんぶん　の　家族　を　外祖父 （がいそふ = maternal grandfather）の　内　に　きました。ちち　の　兄姉（きょうだい）　と　はは　の　兄姉　と　おじいさん　と　おばあさん　が　いました。たのしい　ですね。

今週　は　とても　たかい　でした。
めがね　を　こわれる (to break) から　あたらしい　めがね　を　いりました。
くつ　を　こわれる　から　あたらしい　くつ　を　いりました。
パソコン　を　こわれる　から　あたらし　パソコン　を　いりました。
どう　しますか。
おかね　を　おくって　くださいね。ありがとう　ございます。




今週　の　写真　（しゃしん）　が　ビデオ　と　うた　です。なると　の　あにめ　の　あたらしい　テームソング　です。うた　の　なまえ　が　CLOSER　です。うたいて (singer) の　なまえ　が　井上ジョー (inoue joe) です。とても　すきな　うた　です　から　きって　くださいね。この　ひと　は　とても　上手　です。ピアノ と　エレキギター　と　パーカッション　も　ひけます (to play)。英語　も　はなせます。すごい　ですね。

今週　日本　の　ウラス　じゃ　ありません　から　日本語　の　レッソン　を　来週　はなします。

忙しいね

先週　は　とても　いそがしい　週　でした。

木よび　が　ハーンヅボロ　の　ツナメント　を　あります。じゅんけっしょう　(semi-final)　に　まけました。さんねん　ですね。前日　さんじゅかん　れんしゅ　しました　から、私　が　とても　つかれました。

金よび　は　ともだち　の　たんじょび　でした。なまえ　は　イサベル　です。もう　りんじん　(neighbour) 　です。友だち　と　ソーヒ　と　いっしょに　日本　の　レストラン　に　行きました。写真　（しゃしん）　で　ソーヒ　と　イサベル　います。私　は　かんこく　の バーベキュー　を　食べました。　おいしかた　です。

土よび　もう　ハーンヅボロ　の　しあい　あります。コーチ　が　私　に　いちばん　の　チーム　で　たずさわて　たのみました。もちろん。いちばん　の　チーム　が　いちばん　つよい　チーム　です。今回　かちました。　うれしい　ですね。

先週　は　日本　の　クラス　で　passif　を　ならいました :
猫　（ねこ）　が　鼠　（ねずみ）　を　くらいました。
鼠　（ねずみ）が　猫　（ねこ）　に　くらわれました。

おかしい　ですね。

じゃ　またね。

しあい の びうひ (result)

しあい　を　まけた。しまた。さんねんですね。さんじゅ分かん　かって　いあした。かてました　でも...
いま　つかれました。にくたい　(body)　が　いったい　です。でも　ハンヅボロ　だいすき　です。　たのし　と　おかしかた　です。

今日　ソヒ　と　ネム　を　はし　で　たべました。おいしかた　です。

木よび　エンタ　の　チム　で　トーナメント　が　あります。今回　（こんかい）　ほんと かちたい　です。

じゃ　またね。

はじめましょう

今年　日本語　の　クラス　で　ブログ　を　します。　よく　かんがえ　ですね　でも　むずかしい　です。
がんばりなす。

私　の　ブログ　の　なまえ　は　迷い　（まよい）　です。　この　ことば　を　してるか。いみ　が　ｈｅｓｉｔａｔｉｏｎ、ｄｏｕｂｔ　です。日本語　の　ブルゴ　です　から、よく　なまえ　ですね。

私　の　いちばん　しゅみ　は　ハンヅボル。去年　たくさん　きず　（ｉｎｊｕｒｙ）　から、　ほとんど　せんせん　ハンヅボル　しませんんでした。でも　今年　私　は　げんき　から、　この　しゅうまつ　ガめ　あります。かちたい　です。

よむ　が　だいすき　です。　私　は　本　と　日本　の　マンガ　と　フランス　の　マンガ　よみます。　
日本人　の　本　も　よみます　が　フランス語　で。風林火山　よみました、　とても　おもしろかた　です。いちばん　の　マンガ　が　ナルト　と　ヒカル　の　囲碁　と　リアル　と　デスノート　です。　こども　の　とき　もう、　ドラゴンボール　の　アニメ　を　みました。今　ブリチュ　の　アンメ　を　みます。
去年　たくさん　囲碁　を　しました。今　しません。どして　わからない。たぶん　じかん　じゃ　ありません。来年　囲碁　もう　します。　やくそく　です。

じゃ　今　ひげ　を　そります　（ｔｏ　ｓｈａｖｅ）。　またね。